| 明日への風 | |
 角色歌CD封面 |
|
| 演唱 | フーカ・レヴェントン（水瀬いのり） |
| 作词 | 都築真紀 |
| 作曲 | 中條尚由、中條美沙 |
| 编曲 | 中條尚由、中條美沙 |
| 时长 | 3:27 |
| 发行 | Seven Arcs |
| 收录专辑 | |
| 《ViVid Strike! Summer Time Vacance Songs》SAPC-1701 | |
「明日への風」是动画《ViVid Strike!》相关的一首角色歌，由风香·雷文顿（CV.水濑祈）演唱。初收录于2017年5月7日于ViVid☆PARTY活动会场发售的CD《ViVid Strike! Summer Time Vacance Songs》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
繋がる心と笑顔に
向着紧紧连着的心和笑容
駆けだして今すぐ
不要犹豫 向前冲吧
夢見た明日に向かって
向着梦想中的明天
鮮明な空見上げながら
抬头仰望那鲜明的天空
巡り会えた大切な人
与重要的人相逢
触れて広がる絆の数
不断变得紧密的羁绊
同じ夢を追いかけてゆく
前去追寻同一个梦想
いつも どんな時も繋がってる
无论何时都紧紧连接着
風の中誓いあったあの約束
在风中彼此的约定
今でも心に灯ってる
如今仍在心中铭记
ここから始まる新しい
从这里开始的全新的
鮮やかな世界に想い広げたなら
在这美好的世界中 放飞我的思想
夢見た強さに 必ずたどり着くから
向着那梦想中的强大
きっときっと
一定能够达到
遠く見えたあの日の願い
在远方望见的那天的祈愿
今は届くと信じている
我相信现在一定能传达到
遥か彼方 虹のむこうへ
向着遥远的彼方和终点
もっと 強く強く踏み出してく
进一步 强有力地前行
向かい風負けないよう
即使迎面强风 也不要放弃
立ちあがるよ
勇敢地站起来
いつでも心はまっすぐに
无论何时 心的方向不会迷茫
瞳を上げたら広がる
张开双眼便能看到
鮮やかな世界と果てのない未来図
广阔的美好世界如同无尽的未来蓝图
夢見た明日は必ずそこにあるから
梦想中的明天
きっときっと
一定能够见到
たどり着ける
一定能够达到
いつだって
无论何时
心に灯った約束は消えない
心中亮着的约定都不会消失
勇気に変えてく
勇气变化而成
未来へ羽ばたく翼 今
飞向未来的羽翼
風に乗る ここから
就此乘上清风
夢見た世界に必ず
向着梦想中的世界
一緒にいこう
一起前行吧
ずっとずっと
一直一直
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
