| ヒトツニナリタイ | |
彗星路西法盘
彩香盘
| |
| 演唱 | 大桥彩香 |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 矢吹香那 |
| 编曲 | 前口涉 |
| 收录专辑 | |
| 《ヒトツニナリタイ》 | |
.jpg)
.jpg)
《ヒトツニナリタイ》是动画《彗星路西法》第10、12话的片尾曲，由大桥彩香演唱，收录在同名单曲中，发售于2015年12月9日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
消えないで
不要消失不见
わたしのなかに 生まれたこのあたたかさ
从我心中 生长出的这股暖流
消えないで 思い出たちよ
回忆点滴 不要消失不见
あしたを照らして
把明天照亮吧
さみしさを知らなかった
我未曾觉得寂寞
会ってから気がついたの
直到我遇见了你
そばにいたいと願うこころが 孤独のはじまりと
心里盼望陪伴你 同时初次萌生孤独
それでも抱きしめよう ひとつになりたいから
即使如此还是抱紧你 我想和你融为一体
触れあう手が遠くなるときが来るとしても
哪怕手和手即将相触的距离越来越远
あなたを抱きしめよう ひとつのイノチになろう
那就抱紧你吧 让你我的生命融在一起吧
たとえ離れてもいつか
即使你和我某一天分离了
きっとまた会えるね きっとまた会えるね…
一定还会再见 一定还会再见……
行かないで
不要就此远走
声はちいさな 星になってまたたいた
可我声音太小 只化作闪烁星辰
行かないで 本当の気持ち
不要就此远走 本来我已
やっと言えたのに
说出我此刻真心
いとしさがとまらなくって
对你爱恋无尽
なにもかも美しくって
眼中一切皆美丽
教えられたの 世界はいつもみんなを愛してる
你曾说 世界永远对众生平等博爱
いまだけ抱きしめよう おんなじ夢をみたら
如果彼此有一样的梦 就在这刻相拥吧
つながりは永遠だと信じることができる
大可深信彼此牵绊永存而不怀疑
あなたを抱きしめよう おんなじ空を見上げ
与你仰望同一片天空 把你紧紧拥抱吧
忘れないとくりかえす
一次次重复着 不会忘记
きっとまた会えるね きっとまた会えるね…
一定还会再见 一定还会再见……
收录专辑
| ヒトツニナリタイ | ||
彗星路西法盘
彩香盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年12月9日 | |
| 商品编号 | LACM-14428 (彩香盘) LACM-14429 (彗星路西法盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《彗星路西法》10、12话的片尾曲《ヒトツニナリタイ》及对应伴奏。
- 彩香盘的DVD还收录了《ヒトツニナリタイ》对应的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒトツニナリタイ | ||||||||
| 2. | Super dreaming days | ||||||||
| 3. | にゃんダフルらいふ | ||||||||
| 4. | ヒトツニナリタイ (Off Vocal) | ||||||||
| 5. | Super dreaming days (Off Vocal) | ||||||||
| 6. | にゃんダフルらいふ (Off Vocal) | ||||||||